Politique de protection des données

​Nous prenons au sérieux la protection des données​

​La protection de votre vie privée lors du traitement de données personnelles est pour nous une préoccupation importante. Lorsque vous visitez notre site Internet, nos serveurs enregistrent par défaut l’IP de votre fournisseur de services Internet, la page depuis laquelle vous nous rendez visite, les pages que vous visitez, ainsi que la date et la durée de la visite. Ces informations sont impératives pour la transmission technique des pages Web et pour la sécurité du fonctionnement des serveurs. Il n’y a pas d’évaluation personnalisée de ces données.​

​Si vous nous envoyez des données par formulaire de contact, ces données seront stockées sur nos serveurs pendant la sauvegarde. Vos données seront traitées de manière strictement confidentielle. Aucune communication à des tiers n’est effectuée.​

​Responsable du traitement :

​Augustiner-Keller München​
Arnulfstrasse 52
80335 Munich​

Tél. +49 (0) 89 594393
Email : buero(arobase)augustinerkeller.de 

​Données à caractère personnel​

​Les données à caractère personnel sont des données qui concernent votre personne. Elles comprennent votre nom, votre adresse et votre adresse e-mail. Vous n’avez pas besoin de divulguer des données personnelles pour visiter notre site Internet. Dans certains cas, nous avons besoin de votre nom et de votre adresse ainsi que d’informations complémentaires pour vous proposer le service souhaité.

​Il en va de même si nous vous fournissons des informations sur demande ou si nous répondons à vos questions. Dans ces cas-là, nous vous le rappellerons toujours. De plus, nous ne stockons que les données que vous nous avez transmises automatiquement ou volontairement.​

​Si vous utilisez l’un de nos services, nous ne collectons généralement que les données nécessaires pour vous proposer notre service. Nous vous demanderons peut-être plus d’informations, mais celles-ci sont fournies de manière volontaire. Chaque fois que nous traitons des données à caractère personnel, nous le faisons pour vous proposer un de nos services ou pour poursuivre nos objectifs commerciaux.​

​Données enregistrées automatiquement​

​Fichiers de journal du serveur

​Le fournisseur de pages internet collecte et stocke automatiquement des informations dans des fichiers dits de journal du serveur que votre navigateur nous transmet automatiquement. Ce sont :

• ​Date et heure de la demande​
• ​Nom du fichier demandé​
• ​Page à partir de laquelle le fichier a été demandé​
• ​État d’accès (fichier transféré, fichier introuvable, etc.)​
• ​Navigateur web utilisé et système d’exploitation utilisé​
• ​Adresse IP complète de l’ordinateur demandeur​
• ​Quantité de données transmises​

​Ces données ne sont pas combinées avec d’autres sources de données et sont traitées conformément à l’article 6, paragraphe 1 du RGPD, dans notre intérêt légitime d'améliorer la stabilité et la fonctionnalité de notre site web.

​Pour des raisons de sécurité technique, notamment pour éviter des tentatives d’attaque sur notre serveur web, nous stockons brièvement ces données. Ces données ne nous permettent pas de tirer des conclusions concernant les individus. Au bout de sept jours au plus, les données sont rendues anonymes en raccourcissant l’adresse IP au niveau du domaine, de sorte qu’il n’est plus possible d’établir un lien avec l’utilisateur individuel. Les données sont également traitées de manière anonyme à des fins statistiques ; il n’y a pas de rapprochement avec d’autres bases de données ni de transmission à des tiers, même en partie. Ce n’est que dans le cadre de nos statistiques sur les serveurs, publiées tous les deux ans dans notre rapport d’activité, que nous présentons le nombre de pages consultées.​

Cookies

​Si vous visitez nos sites Internet, il se peut que nous stockions des informations sur votre ordinateur sous forme de cookies. De nombreux cookies contiennent un ID de cookie ; un ID de cookie étant un identifiant unique du cookie. Il consiste en une chaîne de caractères permettant d’associer des pages Internet et des serveurs au navigateur Internet spécifique dans lequel le cookie a été stocké. Cela permet aux sites et serveurs visités de distinguer le navigateur individuel de la personne concernée des autres navigateurs contenant d’autres cookies. Un navigateur Internet donné peut être reconnu et identifié par l’identifiant unique de cookie.

​En utilisant des cookies de session, le responsable du traitement peut fournir aux utilisateurs de ce site un service convivial qui ne serait pas possible sans la mise en place de cookies. Sans consentement supplémentaire, nous n’utilisons que des cookies techniquement nécessaires sur la base juridique de l’intérêt légitime visé à l’article 6, paragraphe 1, du RGPD.​

​Nous n’utilisons des cookies personnels pour améliorer notre site Internet ou à des fins de marketing/publicité qu’avec votre consentement. Lors de votre première visite, vous pouvez donner votre accord sur la bannière de cookies qui s'affiche, pour le suivi ou l’analyse. Le cas échéant, vos données sont transmises à des partenaires ou à des fournisseurs tiers. Ce n’est que si vous l'acceptez explicitement que ces cookies seront stockés, la base juridique étant votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, du RGPD.

​Notre site Internet utilise des cookies​

​Nous utilisons les cookies pour soutenir les fonctionnalités techniques et rendre notre site Internet le plus convivial possible. De plus, nous utilisons des cookies statistiques pour obtenir des informations sur le comportement des utilisateurs sur ce site et pour améliorer constamment notre site sur la base de ces informations.

​Certains de ces cookies sont techniquement indispensables pour garantir certaines fonctions du site web.​

​De plus, nous utilisons des cookies pour obtenir des informations sur le comportement des utilisateurs sur ce site et pour améliorer continuellement notre site sur la base de ces informations.​

​Utilisation des services Google​

​Nous utilisons les technologies de Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »). Les informations sur l’utilisation de notre site, recueillies automatiquement grâce aux technologies de Google, sont généralement transmises à un serveur de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis. En ce qui concerne les États-Unis, la Commission européenne n’a pas adopté de décision d’adéquation. Notre coopération s’appuie sur les clauses types de protection des données de la Commission européenne.

​Si votre adresse IP est collectée via les technologies Google, elle sera raccourcie par l’activation de l’anonymisation IP avant d’être stockée sur les serveurs de Google. Dans des cas exceptionnels seulement, l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google et y est raccourcie. Sauf indication contraire d’une technologie donnée, le traitement des données est effectué sur la base d’un accord conclu entre les responsables communs de cette technologie, conformément à la nature de l’accord. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par Google dans les notices de protection des données de Google https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

​Google Doubleclick​

​Doubleclick by Google utilise des cookies pour vous présenter des annonces publicitaires pertinentes. Un numéro d’identification pseudonyme (ID) est attribué à votre navigateur pour vérifier quelles publicités ont été affichées dans votre navigateur et sur quelles publicités vous avez cliqué. Les cookies ne contiennent aucune information personnelle. L’utilisation des cookies DoubleClick permet à Google et à ses partenaires d’afficher des annonces sur la base de visites précédentes sur notre site ou sur d’autres sites Internet. Les informations générées par les cookies sont transmises et stockées par Google à un serveur situé aux États-Unis pour analyse.​

YouTube

​Pour intégrer le contenu de tiers, des données (adresse IP, moment de la visite, informations sur l’appareil et le navigateur) sont collectées sur le plugin vidéo YouTube et transmises à Google, puis traitées par Google uniquement si vous jouez une vidéo.​

Google Maps

​Ce site utilise Google Maps pour afficher des cartes et créer des plans d’accès.​

​Google Maps est exploité par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.​

​En utilisant Google Maps sur ce site Internet, vous acceptez la saisie, le traitement et l’utilisation par Google, un de ses représentants ou un tiers, des données collectées automatiquement et des données que vous avez saisies.​

​Vous trouverez ici les conditions d’utilisation de Google Maps.​

​La déclaration de confidentialité de Google Maps peut être consultée ici.

Sécurité

​Nous avons pris des mesures de sécurité techniques et administratives pour protéger vos données personnelles contre la perte, la destruction, la manipulation et l’accès non autorisé. Tous nos collaborateurs et les prestataires de services qui travaillent pour nous sont tenus de respecter la législation en vigueur en matière de protection des données.​

​Chaque fois que nous collectons et traitons des données à caractère personnel, elles sont cryptées avant d’être transmises. Cela signifie que vos données ne peuvent pas être utilisées par des tiers. Nos mesures de sécurité font l’objet d’améliorations constantes et nos déclarations de protection des données sont constamment révisées. Veuillez vous assurer que vous disposez de la version la plus récente.​

​Droits des personnes concernées​

​Vous disposez à tout moment d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement ou de limitation du traitement de vos données stockées, d’un droit de recours contre le traitement, d’un droit de transfert de données et d’un droit de recours conformément aux exigences du droit à la protection des données.​

​Droit d'accès :

​Vous pouvez nous demander si et dans quelle mesure nous traitons vos données.​

​Droit de rectification :

​Si les données que nos traitons à votre sujet sont incomplètes ou inexactes, vous pouvez nous demander à tout moment de les corriger ou de les compléter.​

​Droit à l'effacement :

​Vous pouvez nous demander d’effacer vos données à condition que nous les traitions de manière illicite ou que le traitement de ces données ait une incidence disproportionnée sur la protection de vos intérêts légitimes. Veuillez noter qu’il peut y avoir des raisons de ne pas procéder immédiatement à l’effacement, par exemple s'il existe une obligation légale de conservation des données.​

​Indépendamment de l’exercice de votre droit d’effacement, nous effacerons immédiatement et complètement vos données, à moins que des obligations légales ou juridiques ne s’y opposent.​

​Droit à la limitation du traitement des données :

​Vous pouvez nous demander de limiter le traitement de vos données si​

• ​vous contestez leur exactitude, et ce pendant une période qui nous permet de vérifier leur exactitude ;
• ​si le traitement des données est illicite, mais que vous vous opposez à leur effacement et exigez à la place la limitation de leur utilisation ;
• ​si nous n'avons plus besoin de vos données à caractère personnel à des fins de traitement mais que celles-ci vous sont encore nécessaires à des fins d'exercice ou de défense de droits en justice ou si​ ;
• ​vous vous êtes opposé au traitement de vos données.​

​Droit à la portabilité des données :

​Vous pouvez nous demander de mettre à votre disposition les données que vous nous avez fournies dans un format structuré, courant et lisible par machine, et de vous permettre de les transmettre à un autre responsable à condition que​

• ​nous traitions ces données sur la base d’un consentement révocable que vous nous avez donné ou pour l'exécution d'un contrat que nous avons conclu et​
• ​que ce traitement s’effectue au moyen de procédures automatisées.​

​Si cela est techniquement possible, vous pouvez nous demander de transmettre vos données directement à un autre responsable.​

​Droit d'opposition :

​Si nous traitons vos données pour un intérêt légitime, vous pouvez à tout moment vous opposer à ce traitement. Cela s’applique également au profilage fondé sur ces dispositions. Nous ne traiterons plus vos données, à moins que nous ne soyons en mesure de prouver que le traitement est nécessaire pour des raisons impérieuses et dignes de protection qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et libertés, ou que le traitement ne serve à faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice. Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données à des fins de prospection directe sans donner de motif.

​Droit de recours :

​Si vous estimez que le traitement de vos données est contraire à la législation allemande ou européenne en matière de protection des données, nous vous prions de bien vouloir nous contacter afin de clarifier vos questions. Vous avez naturellement aussi le droit de vous adresser à l’autorité de contrôle responsable, à savoir l’Office national de contrôle de la protection des données.​

​Si vous souhaitez faire valoir l’un de ces droits à notre égard, veuillez vous adresser à notre délégué à la protection des données. En cas de doute, nous pouvons demander des informations complémentaires pour confirmer votre identité.​

​Modifications de la présente déclaration de confidentialité​

​Nous nous réservons le droit de modifier nos déclarations de confidentialité si les nouvelles technologies l’exigent. Assurez-vous de disposer de la version la plus récente. Si des modifications fondamentales sont apportées à cette déclaration de protection des données, nous vous les communiquons sur notre site internet.​

​Les personnes intéressées et les visiteurs de notre site Internet peuvent nous contacter pour toute question en matière de protection des données à l’adresse suivante :

​Augustiner-Keller Munich​

​M. Darko Stanic​
Arnulfstrasse 52
80335 Munich​
Email: buero(arobase)augustinerkeller.de
Tél.: 089-594393